|
Primer episodio: Debut: Cámaras siguen a diario las aventuras musicales de los hermanos Nat y Alex y su banda. Primero: El grupo está nominado para un premio por un vídeo, pero funestas predicciones de un horóscopo hacen a losniños excesivamente prudentes y pesimistas sobre sus posibilidades.Creado y escrito por Polly Draper.
Nat Is a Stand Up Guy Nat intenta impresionar a Rosalina haciendo reserva de comedia, pero no le sale muy bien que digamos. Decidido a demostrar que tiene sentido delhumor, se encierra en su casa para mejorar el material.
Wolff Brothers Cry Wolf Nat deben aprender a llorar en el mando de un vídeo, así que Alex se ofrece a ayudar --- por un premio.
Fishing for love. En un viaje a la playa, Thomas y David van a los extremos para llegar ala atención; Alex cuenta granos de arena en un intento de récordmundial; Y Nat y Cooper averiguan sobre un juego amoroso...
Alex's Clothing Line. A Alex le gusta la idea de su propia línea de ropa, pero no le gusta vera "su mirada" sobre todos los demás. Mientras tanto, Jesse debe preparar ala banda escolarmente antes de la llegada del Principal Schmoke (Tim Draper).
Puberty. Nat piensa que ha entrado en la pubertad, que terminó su carrera,pero es sólo un caso de laringitis. Mientras tanto, Alex no puedeesperar a crecer para poder demostrarle a Jesse que está listo para una relación.
A Rebel and a Skateboard. Alex encuentra una nueva novia en el parque de monopatín. Jesse comienza después a salir con los hermanos Timmerman.
A Man Needs a Maid. Los niños contratan a una empleada doméstica, que da las órdenes enlugar de tomarlas, pero papá no los dejará despedirla porque está enamorado de la mujer.
First Kiss (On the Lips That Is). Nat y Rosalina deben besarse en su nuevo video musical, pero ante el rechazo de ella se hace un concurso paraencontrar a la primera niña que Nat besará en los labios. Nat es herido por el rechazo, y su amistad se pone tensa cuando el ganador seráanunciado y a Nat realmente le gusta ella.
The Song. Alex desea escribir una canción especial para Juanita y le pide a Nat que lo haga. Mientras tanto, papá está constantemente con Betty, ylos chicos no están demasiado contentos con la noticia. Luego parece que ambos chicos escribieron la misma canción y surge un conflicto por ello.
Alien clones. Alex piensa que todos los que están a su alrededor son extraterrestres, o mejor dicho, clones aliénigenas. Incluso piensa que Jesse lo es.
|