| Yana Djin was born in 1967, in Tbilisi, Georgia. She lived
in Moscow. In 1980, she emigrated to the United States where she studied
philosophy. Y. Djin writes poetry in English. Her first book of poetry
"Bits And Pieces of Conversations" was published in the US in 1994. Her
poems in Russian translation were first published in 1997 in the
"Literaturnaya Gazeta" under the heading "The New Literary Star" followed
by the publications in the literary magazines "Druzhba Narodov" and "Novyi
Mir". In 2000, Yana Djin's book of poetry (in English & Russian)
"Inevitable" was published in Moscow.
DOUBLEWAY |
Яна Джин
родилась в Тбилиси в 1967 г. Жила в Москве. В 1980 г. переселилась в США,
где получила философское образование. Поэзию пишет на английском. Первая
книга её поэзии "Bits And Pieces Of Conversations" вышла в Америке в 1994
г.
В
русском переводе её стихи появились впервые в 1997 г. в "Литературной
газете" под рубрикой "Новая литературная звезда". Последовали публикации в
журналах «Дружба народов» и «Новый мир». В 2000 г. в Москве (с
параллельными переводами стихов Я. Джин на русский) вышел сборник
"Неизбежное".
DOUBLEWAY |